Summer of Joy 2023

 

Besoin d’un code QR ? Envoyez une demande à CupcakeSummerSweeps@avidinc.com pour obtenir votre lien personnalisé et participer au tirage au sort de l’Été de la Joie !

 

RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS LES JOIES DE L’ÉTÉ 2024 DE CUPCAKE VINEYARDS

LE FAIT DE RENVOYER À UNE ENTITÉ OU À UNE MARQUE TIERCE NE SAURAIT EN AUCUN CAS CONSTITUER NI SOUS-ENTENDRE UNE APPROBATION DE CE CONCOURS OU DES VINS CUPCAKE VINEYARDS ET NE DOIT NULLEMENT ÊTRE INTERPRÉTÉ COMME TELLE.

EN PARTICIPANT AU CONCOURS, VOUS DÉCLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS LE PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL, QUE VOUS L’ACCEPTEZ ET QUE VOUS VOUS Y CONFORMEZ PLEINEMENT. NE PARTICIPEZ PAS AU CONCOURS SANS AVOIR PRIS CONNAISSANCE DE CE RÈGLEMENT OFFICIEL AU PRÉALABLE.

1. COMMANDITAIRE ET ADMINISTRATEUR: Le concours Les joies de l’été 2024 de Cupcake Vineyards (le « concours ») est commandité par The Wine Group LLC, faisant affaire sous le nom de Cupcake Vineyards, 4596 Tesla Road Livermore, CA 94550 (le « commanditaire »). Le concours est administré par Avid Marketing Group, 100 Corporate Pl #200, Rocky Hill, CT 06067 (l’« administrateur »).

2. ADMISSIBILITÉ: La participation au concours est réservée aux résidents légaux des cinquante (50) États composant les États-Unis, y compris le District de Columbia et Porto Rico, qui sont âgés de 21 ans ou plus au moment de la participation, ainsi qu’aux résidents du Canada, à l’exclusion du Québec, qui ont l’âge légal de consommer de l’alcool dans leur province de résidence au moment de la participation. Un accès à Internet et une adresse courriel valide sont requis pour participer. Aucun achat d’alcool ou quelque achat que ce soit n’est nécessaire pour participer au concours ou gagner un prix. Un achat n’augmente pas vos chances de gagner. Nul au Québec et là où la loi l’interdit ou le restreint. Le concours est organisé à l’intention des consommateurs, conformément aux articles 17539.15 et 25600.2 du California Business and Professions Code et conformément à la Loi sur la concurrence et à l’article 206 du Code criminel du Canada. Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, provinciales et locales s’appliquent. Les personnes suivantes ne sont pas autorisées à participer au concours : les résidents du Québec; les employés, les entrepreneurs, les administrateurs et les dirigeants du commanditaire et de sa société mère, de ses filiales et de ses sociétés affiliées; les distributeurs de boissons alcoolisées; les grossistes de boissons alcoolisées; les détaillants de boissons alcoolisées; les autres fournisseurs de boissons alcoolisées; toutes les agences impliquées dans l’administration, le développement et l’exécution du concours, y compris, les entreprises de conception de sites Web, de publicité, de marketing, de relations publiques et d’attribution de prix (y compris l’administrateur); ainsi que les membres de la famille immédiate (conjoints, partenaires domestiques, parents, enfants, frères ou sœurs et leurs conjoints et enfants respectifs) et les personnes vivant sous le même toit que chacun d’entre eux.

3. PÉRIODE DE PARTICIPATION AU CONCOURS: Il y a deux (2) catégories de période de participation au concours.

  1. Période de participation au grand prix: a période de participation au grand prix commence à 00 h 00 m 00 s heure du Pacifique (« HP ») le 27 mai 2024 et prend fin à 23 h 59 min 59 s HP le 2 septembre 2024 (la « période de promotion »). Toutes les participations admissibles soumises pendant la période de participation au grand prix courent la chance de gagner le grand prix.
  2. Périodes de participation au jeu instantané: Il y a onze (11) jeux instantanés sélectionnés au hasard durant chaque jour de la période de promotion. Un « jour » est défini comme commençant à 00 h 00 m 00 s et se terminant à 23 h 59 min 59 s.

4. COMMENT PARTICIPER:
Il y a plusieurs façons de participer:

  1. Balayez le code QR sur les bouteilles: À l’aide d’un appareil mobile, balayez le code QR qui se trouve sous le bouchon à vis de certaines bouteilles de 750 millilitres de vin Cupcake Vineyards, Cupcake Lighthearted et Cupcake Signature Sweets Sweet Red. Les codes QR ne se trouvent pas sur les bouteilles de vin Cupcake Vineyards Malbec, Riesling, Angel Food, Moscato d’Asti et Cupcake Signature Sweets Peach ni sur aucune bouteille de vin mousseux Cupcake Vineyards. En balayant le code QR, l’utilisateur sera dirigé vers le site Web du concours Les joies de l’été de Cupcake Vineyards (le « site Web »). Les personnes qui utilisent le site Web pour la première fois seront invitées à remplir les champs requis pour participer au concours pour la première fois (« participation de base »). Chaque code QR qui se trouve sous les bouchons à vis peut être balayé par un maximum de quatre (4) utilisateurs individuels pour participer au concours. Les « utilisateurs individuels » sont définis comme des personnes physiques disposant chacune d’une adresse courriel unique. Chaque code QR ne peut être balayé pour une ou plusieurs participations au concours qu’une (1) seule fois par un maximum de quatre (4) personnes au cours de chaque période de vingt-quatre (24) heures entre 00 h 00 min 00 s HP le 27 mai 2024 et 23 h 59 min 59 s HP le 2 septembre 2024.
  2. Autres méthodes de participation sans achat:
    1. Envoyez une demande par courriel à CupcakeSummerSweeps@avidinc.com en incluant vos nom et prénom, date de naissance et code postal/code zip ainsi qu’une carte d’identité avec photo pour la vérification de votre âge afin de recevoir un (1) lien unique vers l’URL du concours. Le lien sera envoyé au demandeur par courriel. En cliquant sur le lien, l’utilisateur sera dirigé vers le site Web où il pourra remplir les champs requis pour participer au tirage du concours pour la première fois (sa « participation de base ») et/ou interagir avec la marque pour obtenir d’autres participations, comme indiqué ci-dessous dans la section « Participations additionnelles ».
    2. Les demandes de liens émanant de clubs ou d’organisations ne seront pas acceptées. Chaque code QR fourni par le biais d’une demande adressée à CupcakeSummerSweeps@avidinc.com peut être balayé par un maximum de quatre (4) utilisateurs individuels pour participer au concours. Chaque code QR ne peut être balayé pour une ou plusieurs participations au concours qu’une (1) seule fois par un maximum de quatre (4) personnes au cours de chaque période de vingt-quatre (24) heures entre 00 h 00 min 00 s HP le 27 mai 2024 et 23 h 59 min 59 s HP le 2 septembre 2024.

      Visitez un établissement comme un restaurant ou un bar où du matériel publicitaire Les joies de l’été de Cupcake Vineyards est présenté. Il s’agira entre autres de chevalets de table, de sous-verre, etc., qui portent un code QR. En balayant le code QR, l’utilisateur sera dirigé vers le site Web du concours Les joies de l’été de Cupcake Vineyards (le « site Web »). Les personnes qui utilisent le site Web pour la première fois seront invitées à remplir les champs requis pour participer au concours pour la première fois (« participation de base »).

    Toutes les participations deviennent la propriété du commanditaire. Les conditions d’utilisation du site Web et sa politique de confidentialité s’appliquent à votre utilisation du site Web. Veuillez les lire attentivement.

    L’utilisation des codes QR qui se trouvent sur certaines bouteilles de vin Cupcake Vineyards n’améliore pas les chances de gagner d’un participant par rapport aux autres méthodes de participation gratuites ou au code QR présent sur le matériel publicitaire Les joies de l’été de Cupcake Vineyards présenté dans les établissements. Le nombre total de codes QR et de liens par personne/adresse courriel est limité à vingt (20) pour toute la période du concours, peu importe que le code QR provienne d’un bouchon, d’autres méthodes de participation gratuites, du matériel publicitaire Les joies de l’été de Cupcake Vineyards présenté dans les établissements ou d’une combinaison de ce qui précède. Tout code additionnel balayé ou lien cliqué ne fonctionnera pas si vous vous êtes déjà inscrit au concours et que vous avez utilisé la limite de vingt (20) codes QR ou liens.

    Après avoir soumis une « participation de base » en remplissant les champs obligatoires du formulaire de participation au concours, des participations additionnelles au concours (ci-après, « participations additionnelles ») sont accordées aux participants pour les activités suivantes:

    1. Une (1) participation additionnelle au concours sera accordée aux participants qui cliquent sur le lien du site Web du concours. Une (1) seule participation additionnelle sera accordée par période de vingt-quatre (24) heures. Les participants peuvent visiter le site Web du concours chaque jour durant n’importe laquelle des périodes de participation pour un maximum d’une (1) participation additionnelle par jour (de 00 h 00 m 00 s HP à 23 h 59 m 59 s HP).
    2. Une (1) participation additionnelle au concours sera accordée aux participants qui cliquent sur le bouton ou l’onglet du jeu-questionnaire de voyage en réalité augmentée (RA) qui se trouve sur le site Web. Une (1) seule participation additionnelle sera accordée par période de vingt-quatre (24) heures. Les participants peuvent visiter le site Web chaque jour durant n’importe laquelle des périodes de participation et cliquer sur le jeu-questionnaire de voyage en RA pour un maximum d’une (1) participation additionnelle par jour (de 00 h 00 m 00 s HP à 23 h 59 m 59 s HP).
    3. Une (1) participation additionnelle au concours sera accordée aux participants qui cliquent sur le bouton ou l’onglet du jeu de personnalité de voyageur en RA sur le site Web. Une (1) seule participation additionnelle sera accordée par période de vingt-quatre (24) heures. Les participants peuvent visiter le site Web chaque jour durant n’importe laquelle des périodes de participation et cliquer sur le jeu de personnalité de voyageur en RA pour un maximum d’une (1) participation additionnelle par jour (de 00 h 00 m 00 s HP à 23 h 59 m 59 s HP).
    4. Une (1) participation additionnelle au concours sera accordée aux participants qui cliquent sur le bouton ou l’onglet pour accéder à la section de discussion sur nos vins sur le site Web. Une (1) seule participation additionnelle sera accordée par période de vingt-quatre (24) heures. Les participants peuvent visiter le site Web chaque jour durant n’importe laquelle des périodes de participation et cliquer sur la section de discussion sur nos vins pour un maximum d’une (1) participation additionnelle par jour (de 00 h 00 m 00 s HP à 23 h 59 m 59 s HP).
    5. Une (1) participation additionnelle au concours sera accordée aux participants qui cliquent sur le bouton ou l’onglet de la section d’information sur nos vins sur le site Web. Une (1) seule participation additionnelle sera accordée par période de vingt-quatre (24) heures. Les participants peuvent visiter le site Web chaque jour durant n’importe laquelle des périodes de participation et cliquer sur la section d’information sur nos vins pour un maximum d’une (1) participation additionnelle par jour (de 00 h 00 m 00 s HP à 23 h 59 m 59 s HP).

    Pour clarifier, afin de recevoir une participation additionnelle au moyen de l’une des méthodes susmentionnées, il suffit de cliquer sur le bouton ou l’onglet correspondant sans qu’il soit nécessaire de réaliser l’activité qui s’y trouve.

    REMARQUE SUR LA PARTICIPATION AU CONCOURS AU MOYEN D’UN APPAREIL MOBILE : Lorsque vous utilisez un appareil mobile ou que vous transmettez des données via un appareil mobile, des tarifs standard de messagerie texte et de données peuvent s’appliquer conformément aux conditions générales de votre contrat de service avec votre opérateur de téléphonie mobile, et il vous incombe de les payer. D’autres frais peuvent s’appliquer (tels que les frais normaux de temps d’antenne et de téléphonie mobile) et peuvent apparaître sur votre facture de téléphone mobile ou être déduits du solde de votre compte prépayé, et il vous incombe de les payer. Les plans tarifaires des opérateurs de téléphonie mobile peuvent varier, et vous devriez contacter votre opérateur de téléphonie mobile pour plus de renseignements sur les plans tarifaires et les frais liés à votre participation à ce concours si vous avez des questions ou des préoccupations. Ce ne sont pas tous les opérateurs de téléphonie mobile qui participent. Vérifiez les capacités de votre appareil pour obtenir des instructions précises.

    Les tentatives de participation de masse peuvent entraîner la disqualification de toutes les participations de cette personne. Les participations doivent être saisies manuellement par le participant; l’utilisation de dispositifs ou de programmes de participation automatisée ainsi que les participations par une tierce partie sont interdites. Les participations incomplètes seront disqualifiées.

    En participant, vous déclarez et garantissez que vous vous conformez entièrement à tous les aspects de ce règlement officiel. Par votre participation, vous acceptez de couvrir les entités du concours (telles que définies ci-dessous) et de les dégager de toute poursuite ou responsabilité découlant de votre participation au concours ou de toute autre information incluse dans toute participation. Des frais normaux d’accès et d’utilisation d’Internet imposés par le fournisseur de services Internet du participant peuvent s’appliquer et relèvent de la seule responsabilité du participant. Dans le cas d’une participation par appareil mobile, des frais normaux de téléphonie ou de données et d’utilisation peuvent être imposés par le fournisseur de service de téléphonie mobile du participant et relèvent de la seule responsabilité du participant.

    5. JEU AVEC PRIX INSTANTANÉS: Lorsqu’il soumet une participation de base, le participant reçoit un (1) jeu avec prix instantanés. Le participant peut ensuite suivre les instructions pour jouer au jeu avec prix instantanés en interagissant avec l’expérience de réalité augmentée. Le participant recevra un message « Gagné » ou « Perdu » après avoir suivi les instructions de l’expérience de réalité augmentée. Les gagnants potentiels du jeu avec prix instantanés recevront des directives pour la validation. Tous les gagnants potentiels sont soumis à une vérification avant l’attribution d’un prix. Les participants peuvent revenir sur le site Web chaque jour pendant la période de promotion et choisir de jouer au jeu avec prix instantanés. Chaque participant est limité à un (1) jeu avec prix instantanés par jour.

    6. LIMITE DU NOMBRE DE PARTICIPATIONS: Quelle que soit la méthode de participation, il y a une limite d’une (1) participation de base au concours pendant la période de promotion, et de quatre (4) participations additionnelles par personne et par jour pendant la période de promotion. Chaque code QR peut être utilisé jusqu’à quatre (4) fois par jour par quatre (4) participants individuels. Les participants individuels ne sont pas autorisés à utiliser la même adresse courriel que d’autres participants individuels. Toute tentative par un participant d’obtenir plus que le nombre indiqué de participations au concours ou de jeux avec prix instantanés par le biais de systèmes automatisés, d’adresses courriel, d’identités ou d’inscriptions multiples ou différentes ou par toute autre méthode annulera les participations au concours ou les jeux avec prix instantanés du participant et entraînera sa disqualification.

    7. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ: La fourniture de renseignements en ligne est régie par la politique de confidentialité de Cupcake Vineyards (la « politique de confidentialité »), accessible à l’adresse https://www.cupcakevineyards.com/privacy-policy/ (en anglais seulement). Si vous n’êtes pas d’accord avec la politique, nous vous prions de ne pas participer au concours et de ne pas utiliser ce site Web.

    Vous fournissez vos renseignements au commanditaire. Tous les renseignements personnels recueillis par le commanditaire seront uniquement utilisés dans le cadre de l’administration du concours. De plus, les participants des États-Unis pourront recevoir des courriels de la part ou au nom du commanditaire, conformément à sa politique de confidentialité. Les participants du Canada peuvent également recevoir des courriels de la part ou au nom du commanditaire, conformément à sa politique de confidentialité, si le participant a consenti à recevoir de tels courriels. Le commanditaire prend des mesures commerciales raisonnables afin de se conformer aux directives fédérales CAN-SPAM et CASL, et les participants peuvent ultérieurement choisir de retirer leur consentement à l’envoi de courriels en suivant les instructions de désabonnement contenues dans le courriel. Veuillez vous référer à la politique de confidentialité du commanditaire pour des renseignements importants au sujet de la collecte, de l’utilisation et de la divulgation des renseignements personnels par le commanditaire.

    8. CHANCES DE GAGNER:Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles qui ont été reçues durant chacune des périodes de participation.

    9. PRIX DU CONCOURS: Il y a deux (2) catégories de prix.

    1. Grand prix: Le grand prix de 50 000 $ US sera décerné à un (1) gagnant du grand prix par virement bancaire ou par chèque, à l’entière discrétion du commanditaire. Tout paiement sera sujet aux frais bancaires, aux frais de conversion de devise et aux frais de virement applicables.
    2. Prix instantanés: Il y a 1 078 prix instantanés. Chaque jour durant la période de promotion, onze (11) prix instantanés seront décernés. Chaque participant ne pourra remporter qu’un (1) seul prix instantané durant la période de promotion.

      –Mini caméra (VDA : 80,00 $ US ch.)

      –Couverture (VDA : 30,25 $ US ch.)

      –Sac de transport pour bouteilles de vin (VDA : 25,00 $ US ch.)

      –Étui à passeport (VDA : 9,07 $ US ch.)

      –Carte prépayée virtuelle Mastercard® (VDA : 25,00 $ US ch.)

    La valeur au détail approximative (VDA) de tous les prix tels qu’attribués s’élève à 80,246.72 $ US.

    La valeur réelle des prix (singulièrement et collectivement désignés par le mot « prix ») dépend des conditions du marché au moment de l’attribution. Toute différence entre la VDA et la valeur réelle ne sera pas attribuée. Tous les détails relatifs aux prix seront déterminés par le commanditaire à sa seule discrétion.

    Aucun équivalent en espèces ne sera remis en lieu et place de l’acceptation des prix tels que décrits dans le présent règlement officiel. Les dispositions qui précèdent excluent le rachat en espèces des cartes-cadeaux Visa, dans la mesure requise par le droit applicable. La carte est émise par Pathward, N.A., membre de la FDIC, en vertu d’une licence de Mastercard International Incorporated. Mastercard est une marque déposée et le dessin des cercles est une marque de commerce de Mastercard International Incorporated. Pas d’accès à de l’argent comptant ni de paiements périodiques. Peut être utilisée partout où les cartes de débit Mastercard sont acceptées. La carte est valable jusqu’à 6 mois; les fonds non utilisés seront perdus après la date de fin de validité. Les conditions de la carte s’appliquent.

    Dans le cas où un élément du prix n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit, les éléments restants du prix constitueront une pleine satisfaction de l’obligation du prix du commanditaire envers le gagnant et aucune compensation additionnelle ne sera accordée.

    Tous les prix illustrés dans la publicité imprimée, au point de vente, en ligne et à la télévision, sur les emballages promotionnels et sur les autres documents du concours sont fournis à titre indicatif seulement. Tous les détails et les autres restrictions des prix non précisés dans le présent règlement officiel seront déterminés par le commanditaire à sa seule discrétion.

    10. CONDITIONS RELATIVES AUX PRIX: AUCUN PRIX NE COMPORTE DE L’ALCOOL. Pour le grand prix, le gagnant potentiel doit signer et retourner une formule de décharge de responsabilité et d’exonération à des fins publicitaires (là où la loi le permet) avant l’attribution du prix, laquelle peut inclure une question réglementaire d’arithmétique comportant quatre parties. Les gagnants ne sont pas autorisés à échanger ou à transférer des prix ou à obtenir d’autres substituts. Cependant, le commanditaire se réserve le droit de substituer des prix ou des portions de prix par une valeur égale ou supérieure si un prix indiqué ou toute portion de ce prix est indisponible pour quelque raison que ce soit. Les prix seront attribués s’ils sont réclamés conformément au règlement. Les prix sont attribués « tels quels » sans aucune forme de garantie, sauf prescription contraire par la loi. Les conditions des cartes-cadeaux, telles qu’établies par les institutions financières ou détaillants émetteurs, s’appliquent; un tel émetteur de carte-cadeau sera déterminé par le commanditaire à sa seule discrétion. Limite d’un (1) prix par catégorie (y compris le grand prix) par personne.

    Les gagnants des États-Unis (y compris Porto Rico) doivent assumer l’entière responsabilité de toutes taxes applicables. Une formule 1099 de l’Internal Revenue Service reflétant la valeur réelle du prix gagné sera émise au nom du gagnant si cela est requis par la loi.

    11. PÉRIODES DE TIRAGE DES PRIX: Il y aura deux (2) différents types de périodes de tirage de prix:

    1. Période de tirage du grand prix: Le tirage du grand prix aura lieu le mardi 3 septembre 2024 à ou vers 9 h (HP). Toutes les participations admissibles soumises pendant la période de participation au grand prix courent la chance de gagner le grand prix. Un (1) gagnant du grand prix sera choisi au hasard dans le cadre d’un tirage au sort parmi toutes les participations admissibles reçues durant la période de participation au grand prix.
    2. Périodes de tirage des jeux instantanés: Il y aura onze (11) moments gagnants générés aléatoirement par ordinateur chaque jour de la période de promotion. Si vous êtes le premier joueur à jouer au jeu avec prix instantanés à ou après l’un des moments générés au hasard, vous serez un gagnant instantané potentiel du prix indiqué, sous réserve d’une vérification.

      TOUS LES JEUX GAGNANTS POTENTIELS SONT SOUMIS À UNE VÉRIFICATION PAR LE COMMANDITAIRE OU L’ADMINISTRATEUR, DONT LES DÉCISIONS SONT DÉFINITIVES ET EXÉCUTOIRES. UN PARTICIPANT N’EST PAS UN GAGNANT D’UN PRIX, MÊME SI LE JEU AVEC PRIX INSTANTANÉS L’INDIQUE, À MOINS QUE L’ADMISSIBILITÉ DU PARTICIPANT ET LE JEU GAGNANT POTENTIEL AIENT ÉTÉ VÉRIFIÉS ET QUE LE PARTICIPANT AIT ÉTÉ INFORMÉ QUE LA VÉRIFICATION EST TERMINÉE. LE COMMANDITAIRE N’ACCEPTERA PAS DE CAPTURES D’ÉCRAN OU D’AUTRES PREUVES DE GAIN EN LIEU ET PLACE DE SON PROCESSUS DE VALIDATION. TOUT JEU QUI SE PRODUIT APRÈS UNE DÉFAILLANCE DU SYSTÈME POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT EST CONSIDÉRÉ COMME UN JEU DÉFECTUEUX, EST NUL ET NE SERA PAS HONORÉ.

    12. AVIS AU GAGNANT ET VÉRIFICATION:

    AUCUN PARTICIPANT NE SERA RÉPUTÉ GAGNANT À MOINS QUE LE COMMANDITAIRE OU L’ADMINISTRATEUR LE CONFIRME OFFICIELLEMENT COMME GAGNANT CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT.

    Grand prix en espèces: Le gagnant potentiel du grand prix sera avisé le ou vers le 3 septembre 2024 par un courriel provenant de l’adresse électronique de l’administrateur : CupcakeSummerSweeps@avidinc.com. Une déclaration des conditions d’admissibilité, de décharge de responsabilité et d’exonération à des fins publicitaires (sauf là où la loi l’interdit) (la « déclaration ») sera également envoyée au gagnant du grand prix dans un courriel de l’administrateur.

    Pour être déclaré gagnant, le gagnant potentiel du grand prix doit se conformer au présent règlement officiel et, dans les sept (7) jours ouvrables, accepter son prix en signant, authentifiant et retournant à l’administrateur par courriel une déclaration d’admissibilité, de décharge de responsabilité et d’exonération à des fins publicitaires dûment remplie (sauf là où la loi l’interdit). Si le gagnant potentiel du grand prix réside au Canada, il doit également répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique comportant quatre parties dans un temps limité et sans aide d’aucune sorte (qu’elle soit mécanique ou autre). Une fois le gagnant du grand prix déclaré par le commanditaire ou l’administrateur, le grand prix sera payé par virement électronique ou par chèque dans les huit (8) semaines suivant la réception et l’approbation de la déclaration.

    Si le courriel de l’administrateur envoyé au gagnant potentiel pour l’informer du grand prix revient comme non livrable, ou si le gagnant potentiel du grand prix ne peut être localisé ou contacté, refuse le grand prix ou ne remplit pas toutes les conditions énoncées ci-dessus (y compris échouer à répondre correctement à la question réglementaire dans le cas d’un gagnant potentiel canadien), alors la participation de cette personne pourra faire l’objet d’une disqualification et le grand prix sera perdu.

    Prix instantanés:

    Le gagnant potentiel d’un jeu avec prix instantanés sera avisé par un courriel provenant de l’adresse électronique de l’administrateur : CupcakeSummerSweeps@avidinc.com. Les gagnants potentiels du jeu avec prix instantanés seront tenus de fournir leur adresse postale complète aux fins d’attribution du prix. Si une adresse postale complète n’est pas fournie lorsque demandée, le prix pourrait être perdu. Les gagnants potentiels canadiens doivent répondre correctement à une question réglementaire d’arithmétique comportant quatre parties dans un temps limité et sans aide d’aucune sorte (mécanique ou autre) avant d’être déclarés gagnants du jeu avec prix instantanés. Les prix seront attribués dans les 6 à 8 semaines suivant la vérification du gagnant.

    Pour tous les prix : Si un avis de prix est retourné comme non livrable, ou si un gagnant potentiel ne remplit pas les documents de réclamation de prix dans le délai imparti (le cas échéant), ne se conforme pas au présent règlement officiel ou ne peut pas accepter le prix comme indiqué, le prix correspondant sera perdu dans son intégralité. Le commanditaire peut choisir d’attribuer le prix (si le temps le permet) à un autre gagnant dans un tirage au sort parmi les participations restantes reçues. L’administrateur ou le commanditaire fera de son mieux pour attribuer tous les prix. Si un prix n’est toujours pas attribué après trois (3) nouveaux tirages, le prix applicable ne sera pas attribué.

    Les renseignements personnellement identifiables, y compris les renseignements de participation reçus, seront utilisés pour vérifier l’admissibilité et attribuer le prix. Le commanditaire se réserve le droit de vérifier que les gagnants sont admissibles et qualifiés pour recevoir leur prix et peut révoquer tout prix attribué ou désigné à une personne jugée non admissible.

    En cas de litige concernant l’identité de la personne ayant soumis une participation, la participation sera réputée soumise par la personne physique qui est le titulaire autorisé du compte émetteur. Ni le commanditaire ni ses agences (y compris l’administrateur) ne sont responsables des avis mal dirigés parce que les coordonnées fournies par le participant ne sont plus correctes, ou pour toute autre raison hors du contrôle exclusif du commanditaire.

    13. RÈGLEMENT GÉNÉRAL/VÉRIFICATION: En acceptant le prix, chaque gagnant autorise le commanditaire et ses agences (y compris l’administrateur) à utiliser son nom, sa ville, sa province ou son État, ses photos et son image à des fins publicitaires, promotionnelles et commerciales sans autre compensation, sauf lorsque la loi l’interdit. En participant, les participants/gagnants conviennent par les présentes de libérer, d’exonérer et de dégager le commanditaire et ses sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, les agences de publicité et de promotion (y compris l’administrateur) et les fournisseurs de prix et leurs dirigeants, administrateurs, actionnaires, propriétaires, employés, agents, avocats et représentants respectifs (collectivement, les « entités du concours ») de quelque préjudice, perte, réclamation ou dommage que ce soit découlant de la participation d’un participant au concours, ou de l’acceptation ou de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation des prix par les gagnants. En participant au concours, les participants conviennent que les entités du concours n’assument aucune responsabilité que ce soit, et s’engagent à dégager les entités du concours de toute responsabilité à l’égard de toute réclamation fondée sur les droits de publicité, la diffamation ou l’atteinte à la vie privée, ou de quelque préjudice, dommage ou perte que ce soit, prévisible ou non, y compris, sans s’y limiter, les dommages directs, indirects, accessoires, consécutifs ou punitifs aux personnes ou aux biens découlant des prix attribués aux termes des présentes. Sans limiter la portée de ce qui précède, tout ce qui concerne le concours, y compris le site Web et tout site Web utilisé en relation avec ce dernier ainsi que les prix attribués aux termes des présentes, sont présentés « tels quels », sans aucune garantie explicite ou implicite que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les garanties implicites de qualité marchande, d’aptitude à un emploi particulier ou d’absence de contrefaçon, et sont toutes formellement désavouées par les entités du concours.

    Si, pour quelque raison que ce soit, le concours ne peut pas être tenu comme prévu, y compris, mais sans s’y limiter, une infection par virus informatique, un bogue, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, une défaillance technique ou toute autre cause pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du concours, le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, de modifier ou de suspendre le concours et de disqualifier toute personne qui altère le processus de participation, enfreint le présent règlement officiel ou agit de manière perturbatrice. Si le tirage au sort est annulé, résilié ou suspendu pour quelque raison que ce soit, le commanditaire, à sa seule discrétion, se réserve le droit de choisir d’attribuer les prix parmi toutes les participations admissibles reçues avant l’annulation. Toute tentative d’un participant d’endommager délibérément le site Web ou tout site Web impliqué dans le concours, ou d’entraver le fonctionnement légitime du concours peut constituer une violation des lois civiles et criminelles et, advenant une telle tentative, le commanditaire se réserve le droit d’exercer tous les recours disponibles, y compris, sans s’y limiter, des poursuites criminelles, et de réclamer les dommages-intérêts, y compris, sans s’y limiter, les honoraires et frais d’avocats, auprès d’un tel participant, et ce, dans toute la mesure permise par la loi. Le commanditaire n’assumera aucune responsabilité si les participations devaient faire l’objet d’une erreur, d’une omission, d’une interruption, d’une suppression, d’un défaut, d’un retard d’exécution ou de transmission, d’une panne de ligne de communication, d’un vol ou d’une destruction, d’un accès non autorisé ou d’une altération; ou en cas de problème ou de défaillance technique de réseau ou de lignes téléphoniques, d’erreurs typographiques ou autres, de systèmes, de serveurs ou de fournisseurs informatiques en ligne, d’équipement informatique ou de logiciel, ou d’échec d’envoi d’un courriel ou de réception d’une participation électronique en raison de problèmes techniques ou de congestion de l’Internet ou de tout site Web ou d’une combinaison de ces facteurs, y compris, sans s’y limiter, tout préjudice ou dommage subi par l’ordinateur, la tablette ou l’appareil mobile du participant ou de toute autre personne utilisés en lien avec le présent concours, ou découlant de la participation ou du téléchargement de tout matériel du présent concours. Le commanditaire n’est pas responsable des erreurs typographiques ni de toute autre erreur d’impression dans le matériel du concours, son administration ou l’annonce des prix. Le commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion, de disqualifier toute personne réputée avoir altéré une participation, enfreint le présent règlement officiel ou agi de manière perturbatrice. En aucun cas le commanditaire ne sera tenu d’attribuer plus que les prix décrits dans les présentes.

    Au Canada, les organismes provinciaux de vente d’alcool ne sont en aucun cas associés à ce concours et ne sont en aucune manière responsables de quelque manière que ce soit en ce qui concerne toute question liée à ce concours.

    14. RÈGLEMENT/NOM DES GAGNANTS:Un exemplaire de ce règlement officiel se trouve sur le site Web. Pour la liste des gagnants, faites parvenir une enveloppe préadressée et préaffranchie à : Cupcake Vineyards Summer of Joy Sweepstakes – Winner List – TWG4669062W, c/o Avid Marketing Group, P.O. Box 1008, Rocky Hill, CT 06067-1008, qui doit être reçue d’ici le 6 octobre 2024.

    15. LITIGES: Dans toute la mesure permise par la loi, le participant accepte ce qui suit : (1) Tout litige, toute réclamation et toute cause d’action qu’il intente, découlant de ce concours ou de l’attribution de prix (collectivement, « litige ») ou s’y rapportant, seront résolus individuellement, sans recours à aucune forme d’action collective; (2) Le participant doit tenter, en toute bonne foi, de régler tout litige par le biais de discussions amiables entre le participant et le commanditaire. Si un litige ne peut être résolu de cette manière, avant d’exercer tout autre recours judiciaire, le participant et le commanditaire entameront une procédure d’arbitrage à San Francisco, Californie, É-U., devant un (1) arbitre de Judicial Arbitration and Mediation Services inc. (« JAMS ») convenu par les parties. L’arbitrage sera administré par JAMS aux termes de ses règles et procédures d’arbitrage intégrales (Comprehensive Arbitration Rules and Procedures). LES PARTICIPANTS COMPRENNENT ET CONVIENNENT QU’EN ACCEPTANT DE RÉSOUDRE LES LITIGES PAR VOIE D’ARBITRAGE, ILS RENONCENT À LEUR DROIT D’OBTENIR UN PROCÈS DEVANT JURY EN COUR DE JUSTICE. Un jugement sur la sentence arbitrale peut être présenté à n’importe quel tribunal ayant compétence. Cette clause n’empêche pas les parties de demander des mesures provisionnelles à l’appui de l’arbitrage auprès d’un tribunal de compétence appropriée; (3) Toute réclamation, tout jugement et toute compensation en faveur du participant sont limités aux dépenses réelles engagées, y compris les coûts associés à la participation au concours, mais en aucun cas les honoraires ou frais d’avocat ou autres frais liés à un litige; (4) Le participant n’aura en aucun cas le droit d’obtenir des dommages-intérêts et renonce par la présente à tout droit de réclamation pour dommages indirects, punitifs, accessoires et consécutifs et tout autre dommage autre que les dépenses réelles engagées, et renonce en outre à tout droit de multiplier ou d’augmenter ces dommages, ainsi qu’à tout droit à des mesures de redressement fondées sur l’equity.

    16. COMPÉTENCE LÉGISLATIVE: Toute préoccupation et toute question concernant l’élaboration, la validité, l’interprétation et l’application du présent règlement officiel, ou les droits et obligations des participants et du commanditaire dans le cadre du concours seront régis et interprétés en conformité avec les lois de l’État de Californie, É.-U., sans égard aux règles ou dispositions en matière de compétence législative ou de conflit de lois (qu’il s’agisse de l’État de Californie, É.-U., ou de tout autre territoire) qui entraîneraient l’application des lois de tout territoire autre que l’État de Californie, É.-U.

    17. DISSOCIABILITÉ: Si une quelconque disposition du présent règlement officiel devenait ou était déclarée par l’arbitre comme étant illégale, non exécutoire, invalide ou nulle, cette disposition sera, dans la mesure où cela est nécessaire, retranchée en totalité ou en partie de ce règlement et l’arbitre (ou, si l’arbitre refuse de le faire, le commanditaire) remplacera la disposition illégale, nulle ou non exécutoire de ce règlement officiel par une disposition exécutoire qui réalisera, dans toute la mesure du possible, le même dessein économique, commercial ou autre que la disposition illégale, nulle ou non exécutoire. Le reste de ce règlement officiel demeurera en vigueur et exécutoire conformément à son libellé.

    18. AUCUNE RENONCIATION: Le défaut du commanditaire de faire valoir tout droit en vertu des présentes ou d’insister sur le respect de quelque modalité du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à ce droit ni n’exonère le participant de l’application d’une telle modalité ni ne constitue une renonciation du droit du commanditaire de faire respecter le présent règlement officiel.

    Commanditaire : © 2024 Cupcake Vineyards, Livermore, CA.
    Veuillez profiter de manière responsable.